Libyan militia leader has been sanctioned by the US over attacks on oil facility